arrivée japon 4