arrivée japon 3